Do I need a drawing tablet for UX design?

Not typically. UX and UI design are primarily done with mouse and keyboard. Pen tablets are more useful for illustration work within designs.

Should I get a 4K or ultrawide monitor?

For UX design, a 4K 27-inch monitor (or dual setup) is preferred. The pixel density matters more than raw width for design accuracy.