Do portable DVD players play Blu-ray discs?

No. Portable DVD players only play DVDs and CDs. Portable Blu-ray players exist but are much more expensive and rare.

Can I play downloaded movies on a portable DVD player?

Yes, most models play MP4 and AVI files from a USB drive. Check the supported format list — some players are limited.