Can I use all ports at once?

Yes, but total wattage splits between devices. A 100W charger with 4 devices gives roughly 25W each, which is still fast for phones.

Do multi-port chargers drain the car battery faster?

Slightly more than a single-port charger, but the draw is negligible while the engine is running. Do not leave devices charging with the engine off.