Can I use the compressor and jump starter at the same time?

No — most combo units require you to use one function at a time. Jump start your car first, then use the compressor for tire inflation.

Will the compressor drain the battery needed for jump starting?

Inflating one tire uses about 15-20% of battery capacity. Most units retain enough charge for multiple jump starts after inflating all four tires.