Can I use my phone instead of a camera?

Modern phones shoot excellent 4K video. A phone plus good lighting plus an external microphone produces better results than an expensive camera with bad lighting and built-in audio.

What is the most important thing for YouTube video quality?

Audio quality. Viewers click away from bad audio within seconds but tolerate average video quality. Invest in a microphone before anything else.

Best Budget Gear to Record Professional Video